I botten på ordet finns latinets calx, i böjd form calcis, med betydelsen häl, även — som delen för det hela — fot. Därifrån utgår flera ord för fot- och benbeklädnad. I det klassiska latinet var calceus ordet för sko, även för halvstövel, som täckte hela foten. Från det folkliga latinets variant calcia utgår italienska calzatura (skodon) och calzolaio (skomakare), men också calza och calzino (strumpa, socka) och calzoni (byxor) med diminutiven calzoncini (korta byxor, kalsonger).